研讨会开幕词

各位朋友,

　　欢迎大家出席本次国际研讨会特别会议。本次会议聚焦的内容为中共中央刚刚通过的第十三个五年计划（2016-2020）。 

　　之所以提出这一话题，是因为此文件在各个领域都意义重大。首先，从严格的经济意义角度来看，此文件阐明(中国)将利用如市场、私人经济、国有企业、现代化农业、技术、环境等重要的体制创新理念，在转变经济发展模式方面迈出巨大步伐。同时，这些创新理念未来几年也将发生重要变革。 　　

　　其次，从社会角度来看，全面建设人们期待已久的小康社会，将过去几十年间产生的财富变成一种集体福利，制止不仅带来不公平且促成延缓消费社会到来等严重后果的不平等现象，避免这些财富变成维持经济增长的支柱。变化的人口政策、增长的社会支出和一系列推进城市化进程的改革，衍生出了巨大的财富和无限的潜能，促使中国的社会变革范围发生重要变化。 

　　第三，从政治角度，无论是中共及其纪律本身，还是政治制度中的加强民主，都使得全面改革的各项方针政策及制度化建设不可逆转。这远远超出反腐败的范畴。 

　　我们将讨论在地区和全球范围内，各种影响相互间作用形成的一种“新常态”，以及它与诸如经济走廊、一带一路等雄心勃勃的项目间的衔接。这些项目都强调了中国和亚洲大陆在全球经济中所起的作用。 

　　我们将借助各方面专家，来明确五中全会的各项宏伟规划，概述出影响增长和可能对实现增长造成困难的障碍的属性和情况。 

　　本次会议由西班牙中国政策观察中心与中国当代世界研究中心和中央编译局海外理论信息研究中心合作举办。我们之间的这种积极地合作对未来共同行动而言是大有益处的。

　　此外，我们还得到环球亚洲、亚洲网、远方杂志、古巴华侨杂志、中国档案、拉丁美洲-亚太瞭望台和中国国际广播电台等的支持。非常感谢大家的关注。 

　　中国将如何利用未来这具有决定意义的五年？本次会议将是一个契机，对中国的未来做出一个正确的预测，或是至少抓住将决定中国不久未来的关键。 

　　我们邀请各位积极参与到思考、咨询、发表评论的活动中来。 

　　主持人 胡里奥·里约斯