2026北京文化论坛“文化遗产的当代价值”专业沙龙在京举办

9月23日下午，2026北京文化论坛“文化遗产的当代价值”专业沙龙在北京举办。沙龙由中国社会科学院主办、北京市社会科学院承办。来自澳门大学、内蒙古大学、北京联合大学、北京市社会科学院、中国社会科学院考古研究所、英国诺丁汉特伦特大学、北京清华同衡规划设计研究院等7位海内外专家学者依次发表主旨演讲。国家茶艺师、非遗传承人、北方昆曲剧院进行了精彩的传统文化展示。来自中央宣传部、中国社会科学院、光明日报社相关领导，以及国际组织、全国高校、社科院系统专家学者和青年学生等百余人参会。

中国社会科学院学部委员李国强研究员主持沙龙上半场活动

北京市社会科学院党组书记谢辉教授主持沙龙下半场活动

中国社会科学院学部委员李国强研究员、北京市社会科学院党组书记谢辉教授分别主持沙龙上、下半场活动。与会专家围绕如何在学理与认知上理解人类文明交流互鉴的可能性与必要性，确立自主叙事主体性；如何推动保护范式由“以物为中心”转向“以人为中心”，以中国制度经验提供可参照的实践路径；如何将遗产的历史价值转化为当代发展动能与跨文化传播力等开展深度研讨。

索罗宁作主旨发言

施劲松作主旨发言

林玉凤作主旨发言

厘清文化遗产概念，夯实全球文明叙事根基。索罗宁提出，人类文明兼具共性与多元性。人类共通的底层特质是不同文明实现对话互鉴的基础。各文明如同同一棵大树长出的不同枝叶，虽面貌各具特色，但根脉相通。这为古老文明的当代全球叙事提供了概念支撑。施劲松回望百年中国考古，认为考古兼具区域性与世界性，中国丰富的世界文化遗产拓展了人类文明多样性；新时代考古学应融合历史学，深挖材料、创新理论方法，协力建构更加立体完整的全球文明史图景。林玉凤则把这一议题推向数字语境：AI带来“被书写”与“被遗忘”的双重效应——优质遗产叙事可跨越语言壁垒走向世界，错误信息同样会被AI捕获并规模化复制传播。她强调，文化遗产不仅是历史遗存，更是机器叙事的语料根基，只有构建完整自主的遗产叙事，才能守护真实的文明记忆。共同感到遗产的价值首先取决于我们能否讲清、讲准、讲出自己的故事，尤其在AI重构信息生产机制的今天，叙事主权已成为文化遗产安全的新维度。

斯坦科利作主旨发言

雷兴山作主旨发言

保护与治理共建共享，范式转型与中国经验并重，探索文化遗产“大协同”格局。斯坦科利提出保护范式的根本转型：文化遗产不是静态物件，而是动态共享的社会实践过程；保护须从“以物为中心”的物质保存，转向“以人为中心”的可持续管理，充分释放社区主体作用，拓展公众参与传承的新路径。雷兴山立足四十年田野考古，系统总结中国本土经验：依靠顶层制度设计、考古实证探索、系统性整体性保护三大路径，通过重大工程、法治保障、大遗址考古、多元活态展示，形成“大协同”保护格局，为世界文明古国提供中国参考。普遍感到保护的对象已从“物”扩展到“人与过程”，保护的主体也从专业机构扩展为社会协同；中国的制度优势与考古实证传统，恰好为这一转型提供了可操作的组织与技术支撑。

贺亚兰作主旨发言

霍晓卫作主旨发言

价值与转化重在活化，以遗产赋能当代发展与文明互鉴传播，确保价值阐释、城市更新与国际传播内在统一。贺亚兰提出北京历史文化遗产的四维价值：完整连续的历史坐标价值、彰显多元一体的城市文化价值、赋能首都高质量发展的实践价值、推动文明交流互鉴的对外传播价值。当前北京以“承启”态，在赓续文脉中汲取力量、在活化传承中开创未来，走出传统与现代有机融合的首都现代化之路，为人类文明进步贡献北京智慧与中国方案。霍晓卫结合多个街区更新案例，剖析遗产激活城市活力的内在逻辑：凭借独特的场所精神、历史氛围与跨文化吸引力，遗产能带动文化、经济、社会、环境多维活力提升，实现资源赋能城市更新。林玉凤提出优质叙事一旦建立，即可借助AI跨越语言壁垒走向世界，使遗产成为对外传播的有效载体。遗产不是发展的成本或包袱，而是城市品质提升、产业升级与文化走出去的战略资源；其价值实现的关键在于“活化”与“转译”——把历史信息转译为当代生活体验与国际可理解的语言。

文化沙龙特别增加了非遗传承人的宣讲展示环节。国家一级茶艺师杨诗雯、全球武术形象推广大使、五步拳非遗传承人陈元、北方昆曲剧院一级演员周好璐三位专家在现场呈现了一场汇聚茶艺、武术、昆曲展演的精彩宣讲，他们以亲身经历讲述文化传承故事，生动诠释文化遗产不是尘封在博物馆里的展品，而是可感、可学、可参与、可共享的活化生态，是流淌在中华民族血脉中的精神基因，让与会者在聆听学术思辨的同时，沉浸式感受中华文化魅力，实现学术研讨与审美体验双向奔赴。展演以 中华茶文化展示拉开帷幕 ，中国茶艺从唐代至今已传承上千年，其唯美优雅尽显以茶为歌、以茶会友、促进世界文明交流互鉴、和谐共进的博大胸襟；相继登场的五步拳，同样传承上千年历史，其阳刚强健与茶艺的唯美优雅动静结合、相得益彰，生动展现中华优秀传统文化以武育人、更要以武担当的不屈精神；最后压轴亮相的是拥有600年历史的世界非物质文化遗产昆曲选段《牡丹亭·游园》 ，生动诠释昆曲世家三代传承、创新发展的艺术人生。

本场沙龙呈现三大鲜明特征：一是视野融通，中外跨界对话。嘉宾阵容涵盖海内外考古学、社会学、城市规划、传播学多学科专家，打通国际理论与中国实践，立足全球视角研讨本土问题，用世界语言讲述中华文明遗产故事。二是理实结合，扎根中国现场。研讨既重视基础理论建构，又紧扣考古发掘、古都保护、城市更新等现实案例，把学术思考落到活化利用、公共传播等现实工作，兼具理论高度与实践指导性。三是形式创新，研讨展演共生。打破单纯会议报告模式，学术主旨演讲搭配活态非遗展示，兼顾思想输出与文化感知，让静态的学术议题转化为可感知、可体验的文化现场，做到从“听懂”理论到“看见”活态遗产，实现思想思辨与审美体验的有机融合。“文化遗产的当代价值”学术沙龙，为文化遗产的保护传承与活化利用搭建了开放多元的交流平台，为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展汇聚了智慧力量。